girl, so confusing